© 2016 by Tomo Suzuki Japan. Ltd. Proudly created with Wix.com

  • Facebook - Black Circle
  • Twitter - Black Circle
  • YouTube - Black Circle
  • Instagram - Black Circle

マシュー・バーニー 『クレマスター2』(1999)

 

米国の美術家、マシュー・バーニー。伝説的フィルム作品『クレマスター』シリーズ5部作の中で、唯一 台詞があるドラマ

CREMASTER 2, 1999
Photo Michael James O’Brien

© Matthew Barney, courtesy Gladstone Gallery, New York and Brussels

マシュー・バーニー『クレマスター』シリーズ5部作で最も広範囲に及ぶ舞台。モルモン教のユタ州、ロッキー山脈、塩湖で展開するゴシック・ウエスタン

『クレマスター2』

1999年/アメリカ/カラー/35mm/79分00秒/1:1.66/ドルビーSR

 

【スタッフ】

脚本・監督:マシュー・バーニー

制作:  バーバラ・グラッドストーン、マシュー・バーニー

撮影:  ピーター・ストライトマン

音楽:  ジョナサン・べプラー

視覚効果:カレン・アンセル(モビリティ)

特殊効果:ゲイブ・バルタロス(アトランティック・ウエスト・エフェクト)

​スチール:マイケル・ジェームズ・オブライアン(人物担当)、クリス・ウィジェット(風景担当)

ヘアメイク:レジーナ・ハリス

靴提供  :プラダ

衣装   :ディーン・ソネンバーグ(フェイのみ)、リンダ・ラベル、ローレンス・エスノールト

【キャスト】

ハリー・フーディーニ:ノーマン・メイラー

ゲイリー・ギルモア:マシュー・バーニー

フェイ:匿名

ベッシー・ギルモア:ローレン・パイン

フランク・ギルモア:スコット・イウォルト

ニコル・ベイカー:パティ・グリフィン

マックス・ジャンセン:マイケル・トンプソン

ジョニー・キャッシュ:デイブ・ロンバルド(ドラム)、ブルース・スティール(ミツバチとともに)、スティーブ・タッカー(声)

ステップ・ダンサーズ:キャット・キュービック、サム・ジェラージ

ブラーマ・ブル:#55

フレンチブルドッグ:ジャクリーヌ・モラシッズ

車両:1966年型マスタング 白1台、青1台

マシュー・バーニー『クレマスター2

【あらすじ】

米国・西部。

そこではロッキー山脈と氷河、ソルトレイク(塩湖)が物語の目撃者となる!

 

少年時代から、刑務所生活を送ってきたゲイリー・ギルモア。

今は仮釈放中だ。

母、ベッシー・ギルモアの故郷となるユタ州にいた。

そこはモルモン教誕生の地でもある。

 

彼女のニコル・ベイカーは、自分の愛車と色違いの1996年型マスタングに乗っている。

ドライブの途中、ガソリンスタンドに立ち寄るとトイレで、ゲイリー・ギルモアは従業員を銃殺してしまう。

後頭部を撃ち抜いたのだ。

 

舞台一転。

パイプオルガンが鳴り響くホールで、ゲイリー・ギルモアは死刑を宣告される。

彼自身、死刑は望むところだった。

モルモンの教えに従い、地面に血を流して死にたいと思っていた。

 

死刑執行は、アリーナ状の塩湖。

ロッキー山脈の麓、檻に囲まれた会場に牡牛が放たれ、死のロデオが始まる。

 

一方、ゲイリー・ギルモアの祖母、フェイは奇妙な予言をしていた。

時を超えて「脱出の名人」のハリー・フーディーニが現れる。

そして、ゲイリー・ギルモアに脱出と入替りの極意を伝授するとの予言である。

しかも、ハリー・フーディーニはゲイリー・ギルモアの祖父だという。

 

ところが、ハリー・フーディーニの元にはフェイ自身が行くことになる。

マジックを終えた直後、フェイは女王蜂の生涯を語るのだった。

 

ノーマン・メイラーのベストセラー小説「死刑執行人の歌 ― 殺人者ゲイリー・ギルモアの物語」」(1979)を、マシュー・バーニーが独自の解釈で映像化!

舞台となるユタ州の土地柄を活かし、ギルモア家の血縁に蜂の生態を絡めている。

 

『クレマスター』シリーズ全5部作の中で、唯一、台詞があるドラマ仕立ての作品。

制作関係者が「ゴシック・ウエスタン」と呼ぶ作風。

CREMASTER 2, 1999
Photo Michael James O’Brien

© Matthew Barney, courtesy Gladstone Gallery, New York and Brussels

【台詞訳】

◎面談シーン

フェイ(ゲイリー・ギルモアの祖母)

ようやくお会いできましたね。

さぁ、解き放つのです。

力を抜いて、鉄をも砕くほどに…

 

ベッシー・ギルモア(ゲイリー・ギルモアの母)

この一節を受け止めて。

宇宙の秘密。

それは…すべての形、すべての真実、すべての愛と光が響き合い、秩序を保ち、相互関係を持つもの。

すべては一点に集まり、強く結ばれるのです。

 

フェイ

誰も私に手を出せない。

そう、私はフェイ!

 

フランク・ギルモア(ゲイリー・ギルモアの父)

誰も俺に手を出せない。

そう、俺はフランク・ギルモア!

 

◎1893年の万博会場シーン(ハリー・フーディーニのマジック終了後)

フェイ:すいません

 

ハリー・フーディーニ(脱出の名人)

どなたですか?

 

フェイ

今夜はうまく脱出できたのかしら?

 

ハリー・フーディーニ

ご覧にならなかったのですね。

 

フェイ

そんな身体をはる脱出なんかより、働き蜂になったのがよろしいのでは?

本物の脱出として。

 

ハリー・フーディーニ

身体をはるですって?

ご存知ですか?

箱に閉じ込められても、鍵をかけられても、私は姿を変えられるのです。

 

そう、脱出をする時は、私を縛るもの自体に変容できるのです。

例え鍵をかけられても、私が鍵になってしまえば、外に出るのは簡単ですよ。

フーディーニという人は、いつもそうしてるのです。

 

今夜の脱出は時間がかかりましたが、うまくいきましたよ。

フェイ

働き蜂は、働き蜂のまま人生を終えたいと思うのでしょうか?

 

ハリー・フーディーニ

何かの試練という意味で?

 

フェイ

私は女王蜂。

オスたちは、皆、私のために働くのです。

だから、あなたが脱出できるか試してみたくて…。

 

あなたが、私の働き蜂なんて嫌だわ。

それを言いたくて、ここまで来たのです。

 

そう、私はフェイ!

【ゲイリー・ギルモア(1940-1977)】

米国の死刑囚。

両親への反抗から、少年時代より傷害事件を起こし刑務所生活を送る。

父親から虐待を受け、母親は敬虔なモルモン教徒だった。

仮釈放中、母の故郷となるユタ州で殺人事件を起こす。

ガソリンスタンドとモーテルでモルモン教徒の青年2人を殺害し、死刑の判決がくだされている。

 

当時、アメリカでは10年近く死刑執行がなく、世論は死刑廃止へ向かっていたにもかかわらず、自ら銃殺を希望。

1977年ユタ州ドレイバー刑務所で銃殺刑に処せられた。

この事件を綴ったノーマン・メイラーの小説「死刑執行人の歌—殺人者ゲイリー・ギルモアの物語」(1979)は空前の大ヒットとなり、トミー・リー・ジョーンズ主演でテレビドラマ化されている。

実兄のマイケル・ギルモアが著した「心臓を貫かれて」(1994)は「ローリングストーン」誌に掲載。村上春樹が翻訳している。

 

【ノーマン・メイラー(1923-2007)】

米国の小説家、ジャーナリスト、エッセイスト、劇作家、脚本家、映画監督。

1960年代後半に生まれたニュー・ジャーナリズムの父とされ、1968年「夜の軍隊」でピューリッツァー賞ノンフィクション部門と全米図書賞の二冠に輝く。

1980年には「死刑執行人の歌—殺人者ゲイリー・ギルモアの物語」(1979)でピューリッツァー賞フィクション部門も受賞。

マシュー・バーニー『クレマスター2』(1999)では、「脱出の名人」と異名を取ったマジシャンのハリー・フーディーニ役を演じている。

画像出典:http://cremaster.net/

【「フィールド」エンブレム】

1987年「拘束のドローイング1」で初登場以来、マシュー・バーニーが頻繁に使用するシンボル。もちろん『クレマスター』シリーズでも多用。

楕円に長方形が重なる形で、楕円の部分が身体を表し、中央に重なる長方形が負荷を意味している。

『クレマスター1』あらすじは、こちら
『クレマスター3』あらすじは、こちら
『クレマスター4』あらすじは、こちら
『クレマスター5』あらすじは、こちら

お問い合せ