密着ドキュメンタリー『A.W. アピチャッポンの素顔』文字シーン 日本語字幕


タイの映画監督・美術家、アピチャッポン・ウィーラセタクン

英国の女優、ティルダ・スウィントンを主役に抜擢し、

新作映画『メモリア』(仮題)を南米・コロンビアで撮影する。

撮影は、2019年夏にスタート。

それに先立ち、

アピチャッポン監督は、何度かコロンビアを訪れている。

ロケハンでもあり、プリプロダクションでもあり、

ロケ地の歴史や文化を知る旅でもあった。

そんな旅するアピチャッポン監督に、

カナダの俳優・映画監督、コナー・ジェサップが同行!

友人同士なふたりがコロンビアの奥地で語り合うのが本作。

新作映画の話だけでなく、

互いの将来から出会った不思議な男まで、

話題は多岐に及んだ。

そんなふたりを記録した本作は、

アピチャッポン監督が主役の初ドキュメンタリー。

2019年7月、東京都写真美術館ホールで、

日本初公開!

本編の英語には、日本語字幕を付けたが、

英文の文字だけのシーンは短く、

日本語の字幕が読み切れないと思われます。

そこで、

ネタバレを心配しながらも、

文字ページ翻訳を以下につづけます。

【日本語 字幕】

トロピカル・マラディ』を 

15歳の時 観た

愛と映画に最重要なのは 

ミステリーと知った

昨春 アピチャッポンと1週間 

コロンビア

彼は6週間を費やし 

新作『メモリア』の調査

初めてタイ国外で撮る映画だ

頭に音が響く女の話という

僕は本作を撮り 

彼は僕を撮影した

2018年1月16日 コナー・ジェサップ

----------------- 『トロピカル・マラディ』シナリオ本発刊記念  アピチャッポン・ウィーラセタクン幻の映画上映 ----------------- 日時:7/6日(土)〜7/7(日)    13:20〜『トロピカル・マラディ』上映(118 分)    16:00〜『A.W.アピチャッポンの素顔』上映(47 分)

    ◎2日間とも同じプログラム

会場:東京都写真美術館ホール 住所:東京都目黒区三田1-13-3 恵比寿ガーデンプレイス内

料金:全席指定 1,300円均一

   ◎前売券はライブポケットの電子チケットのみ

前売券(電子チケット)発売中! 7/6(土)https://t.livepocket.jp/e/aw_0706 7/7(日)https://t.livepocket.jp/e/aw_0707

#アピチャッポンウィーラセタクン #アピチャッポン #コナージェサップ

0回の閲覧
  • Facebook - Black Circle
  • Twitter - Black Circle
  • YouTube - Black Circle
  • Instagram - Black Circle

© 2016 by Tomo Suzuki Japan. Ltd. Proudly created with Wix.com

  • Facebook - Black Circle
  • Twitter - Black Circle
  • YouTube - Black Circle
  • Instagram - Black Circle